2012伦敦奥运会解说“憨豆先生”,一直被说成“bing豆先生”,是我听错了...
1、憨豆先生,本来就是念 BIN , 但是中国翻译过来,根据他的作品和表演,就翻译成了HAN豆。其实国外一直都是BIN豆先生。 也就是英文英译。
2、憨豆先生式幽默 《戆豆先生》——英国BBC的招牌电视喜剧的剧名,也是该剧的主角名字。英国喜剧泰斗罗温·艾金森(Rowan Atkinson)饰演憨豆先生、同时也是该剧制片及编剧之一。大家可千万别小看这颗“豆豆”,他在英国可是号称有1850万观众,在其它语系地区也是赫赫有名、所向披靡。
3、之后,戆豆先生又傻乎乎地飞去美国。这个穿着整齐,但是头脑简单,常常闯了祸就落荒而逃的家伙,“憨豆先生大闹好莱坞”的姿态进军洛杉矶,进行他擅长的“捣乱工程”。该片票房在欧洲已突破1亿美元,19***年11月初在美国上映时,好评如潮。 “憨豆先生”究竟有多红呢?看看有关他的商品就知道。
标签: 伦敦奥运会憨豆
版权声明:[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处: